მე-3 იაპონურად სიტყვით გამოსვლის კონკურსი - განცხადებების მიღება

2025 წლის 14 დეკემბერს (კვირას), თბილისის თავისუფალ უნივერსიტეტში, იაპონიის საელჩო საქართველოში რიგით მე-3 იაპონურად სიტყვით გამოსვლის კონკურსს ჩაატარებს. აღნიშნული კონკურსი მოსწავლეებს აძლევს შესაძლებლობას გამოავლინონ თავიანთი უნარები და ასევე სხვა მოსწავლეებთან კომუნიკაციით, გაიღრმავონ ცოდნა იაპონიის შესახებ და განახლებული მოტივაციით განაგრძონ იაპონური ენის შესწავლა.  
 

• თარიღი და ადგილი:
  • 14 დეკემბერი (კვირა), 2025, 10:00 საათიდან 17:00 საათამდე
  • თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის მე-200 აუდიტორია
• წლევანდელი თემა:
  • სიტყვები და ასოები (იეროგლიფები)
• განაცხადების მიღება:
  • 3 ნოემბრიდან (ორშაბათი) – 19 ნოემბრამდე (ოთხშაბათი), 2025

 

• შენიშვნები:
  • სიტყვით გამოსვლის კონკურსი შედგება სამი დონისგან: დამწყები, საშუალო, მაღალი. ეს დონეები შეიძლება იყოს დაყოფილი ან შეერთებული აპლიკანტების რაოდენობიდან გამომდინარე. აპლიკანტების დიდი რაოდენობის შემთხვევაში, შესაძლებელია ჩატარდეს განაცხადების შერჩევა ან/და აპლიკანტს მიენიჭოს სხვა დონე. ამის შესახებ აპლიკანტები ინფორმაციას მიიღებენ ელ-ფოსტით 2025 წლის 21 ნოემბერს.

 

• თემები:
  • დამწყები დონე: 「日本／ジョージアの好きなことわざ」/「日本語の好きな表現」  (დროის ლიმიტი - 3 წთ) ※აირჩიეთ ერთ-ერთი თემა
  • საშუალო დონე: 「日本人が気付いていない日本語の魅力」/ 「日本語の面白いところ」」  (დროის ლიმიტი - 4 წთ) ※აირჩიეთ ერთ-ერთი თემა
  • მაღალი დონე: 「お薦めしたい日本の本」/「日本語の力」」」  (დროის ლიმიტი - 4 წთ) ※აირჩიეთ ერთ-ერთი თემა
• შენიშვნები:
  • სიტყვით გამოსვლისას ფურცლების/ჩანაწერების გამოყენების შემთხვევაში მოხდება ქულების დაკლება
  • სიტყვით გამოსვლის შემდეგ, ჟიურის წევრები მონაწილეებს დაუსვამენ კითხვებს. კითხვებზე პასუხებიც იქნება შეფასებული
  • მონაწილეებმა მღერისაგან, ცეკვისაგან, პოეზიის კითხვისაგან და პრეზენტაციების გამოყენებისაგან თავი უნდა შეიკავონ

 

• კვალიფიკაციები:
  • საქართველოს მოქალაქეს
  • იაპონური ენის მასწავლებლებს მონაწილეობის მიღება არ შეუძლიათ
  • წარსულში გამარჯვებულებს არ აქვთ უფლება მონაწილეობა მიიღონ იმავე კატეგორიაში (თუმცა,აქვთ უფლება მონაწილეობა მიიღონ უფრო მაღალ კატეგორიაში)

 

• თითოეული დონის კვალიფიკაციები:

※ იაპონური ენის ცოდნის ტესტის (JLPT) სერტიფიკატის მფლობელებმა განაცხადის შეტანისას სერტიფიკატები ციფრულ ფორმატში უნდა წარადგინონ

• დამწყები დონის კატეგორია:
  • JLPT N5 ან N4 დონე
           https://www.jlpt.jp/about/levelsummary.html
  •  JLCAT (Japanese Language Communication Ability Test) A1 ან A2 დონე
           ​https://jlcat.org/examination_details.html     
     
• საშუალო დონის კატეგორია:
  • JLPT N3 დონე https://www.jlpt.jp/about/levelsummary.html 
  • JLCAT (Japanese Language Communication Ability Test) B1 დონე   https://jlcat.org/examination_details.html  
     
• მაღალი დონის კატეგორია:
  • JLPT N1 და N2 დონე https://www.jlpt.jp/about/levelsummary.html 
  • JLCAT (Japanese Language Communication Ability Test) C1 დონე https://jlcat.org/examination_details.html

• დამატებითი შენიშვნები:
  • თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომელ დონეზე უნდა შეიტანოთ აპლიკაცია, გთხოვთ, მიმართოთ საელჩოს.
  • ვინც იაპონიაში ერთ წელიწადზე მეტი ხნის განმავლობაში სწავლობდა, ავტომატურად მოხვდება მაღალი დონის კატეგორიაში

 

• შეფასების კრიტერიუმები:
  ჟიურის წევრები შეაფასებენ კონკურსანტებს დაბლა მოცემული კრიტერიუმების მიხედვით:
   
  ა: გამოსვლის შინაარსი (40 ქულა)
  • ორიგინალურობა (არა მხოლოდ საჯაროდ ცნობილი ფაქტები, არამედ გამომსვლელის პირადი მოსაზრებებიც. მესამე პირისთვისაც რამდენად საინტერესო იქნება მოცემული თემა)
  • არგუმენტაცია
  • თემის სტრუქტურა და თანმიმდევრულობა
• ბ: წარდგენისა და მიწოდების უნარი (30 ქულა)
  • გამოთქმა
  • წარდგენისა და მიწოდების უნარი
• გ: კითხვებზე პასუხი (30 ქულა)
  • იაპონურად გამოთქმის უნარი
  • კითხვის სწორად გააზრება და პასუხი
• ჯილდოები:

I ადგილის სიგელი
II ადგილის სიგელი
III ადგილის სიგელი
სიგელი გაწეული ძალისხმევისთვის
 

•  სააპლიკაციო დოკუმენტები:

დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ სააპლიკაციო ფორმას, შეავსეთ დეტალები და ატვირთეთ საჭირო დოკუმენტები 2025 წლის 19 ნოემბრამდე (ოთხშაბათი):

• სააპლიკაციო ფორმა
• JLPT სერტიფიკატის სკანირებული ასლი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში)
• იაპონურ და ქართულ ენებზე სიტყვით გამოსვლის ტექსტი

※ გთხოვთ, ტექსტის ზედა ნაწილში მიუთითოთ თქვენი სრული სახელი

 

• დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ: culture@tb.mofa.go.jp